(Avec certains débutants, même les choses les plus évidentes ont leur question...)