bah pour les particuliers c'est quand même assez facile d'associer IP->nom, evidemment pour les universités & co c'est plus dur ^^
Sinon je crois que certains serveurs loggent toutes les discussions, et d'autres pas du tout (notamment les serveurs perso ^^)