Nil (./161) :
Ben ça se règle, la taille minimale à flouter hein
OK, mais pourquoi est-elle mal réglée d'office ?
Voilà ce que ça donne sous Windows à gauche et pour Linux à droite :

C'est plus lisible avec le système de Windows car c'est plus contrasté

L'antialiasing est une belle technologie, mais Linux en abuse. Ca n'a aucun sens d'appliquer ça sur des petits caractères. Romain, comme tu es sous Linux, peux-tu poster une image montrant la tronche des caractères dans le cadre d'édition des messages ?
Voici pour Windows :