Thibaut (./175) :
Tu as du activer le ClearType, qui n'est pas le mode par défaut. D'ailleurs je trouve que la méthode de Windows rend beaucoup mieux que celle de Linux 
Y'a pas de "méthode windows" ni de "méthode unix", c'est indépendant... Ça dépend simplement quels paramètres tu utilises, sous linux j'ai mis "plein" dans la liste (image 3 du post de ThePro), mais si tu mets "moyen" tu obtiens à peu près l'image 1...
Moi perso je préfère la 3 (c'est pour ça que j'ai réglé comme ça d'ailleurs ^^), car sur la 1 on voit bcp trop les couleurs qui font parasites...