bah non, je suis pas bordelais