attention, ne confonds pas "\0" qui est une chaine de caractères (et donc un tableau de 2 char qui valent tous les deux '\0' ) et '\0' qui est un nombre de type char qui vaut 0
il faut donce écrire *fill = '\0'; ou *fill = 0;
( par contre je sais pas pourquoi *fill = \0; sans quote marche, le compilateur ignore le \ ?)

edit: cross