Alors :

J'ai bien copié la DLL dans le dossier de Winamp, puis l'ai enregistrée en ligne de commande (avec succès). Le widget met beaucoup de temps à se lancer, et il finit par dire "vérifiez que vous avez bien copié (...)", suivit de "Votre fichier de sauvegarde est altéré (...)".