Ça bogue parce que tu l'as mis en equ. (Enfin, ce n'est probablement pas censé boguer, mais ça le fait, et de toute façon ça ne résoudrait pas du tout ce problème.)

Tu es censé mettre ça:

main@0003:
main::machin-chouette:

et utiliser main::machin-chouette à l'intérieur de main et main@0003 à l'extérieur.