Java stocke toute les chaînes en UTF-16 en interne, donc si ? (ou je suis à côté de la plaque ?)