C'est le chien, il joue mal.