Meowcate (./1) :
Au passage, si quelqu'un saurait m'expliquer d'où vient le titre de cette version 2007, puisque l'original était "The last man on earth". "I am legend" me fait en fait penser au titre du film, mais la version française : "Je suis une légende" (d'ailleurs un des rares titres dont je préfère la VF à la VO ^^)

Ah, la bande annonce me donnait bien envie mais j'ai l'impression que le scénario n'est pas le même (en tout cas la bande annonce donne l'idée que le gars se réveille et qu'il est juste seul au monde, bref).

Sinon I am Legend ça se traduirait plus par "Je suis Légende" non ?
Sinon le titre aurait été "I'm a Legend".
Mais bon, je peux me tromper.