yep, nikel ce truc, si j'avais trouvé ça avant ça m'aurait évité de complications ^^

(mais c'est parfait pour comprendre comment marche SvnClient; le coup des mots de passe j'aurais pu chercher un moment à mon avis ^^)