Vi, mais que je sois root ou pas, l'installation se fait aussi facilement, sans avoir besoin de compiler ^^ (Je sais pas ce que vous trippez sur la compilation depuis 3 pages, mais je répète : il n'y a pas besoin de recompiler un paquet pour l'installer dans un $HOME