Flanker (./1379) :

D'ailleurs, ça m'étonnerait qu'installer un paquetage dans $HOME avec dpkg soit fiable, beaucoup de logiciels codent le prefix en dur dans les binaires, donc il faut recompiler pour changer le prefix.

et au boulo on est obligé de se battre a cause de ça...