oki thx, c'est pas du tout ce à quoi je pensais (btw, tous les liens de la doc en français sont morts ^^)