c'est le rapport avec la DS qui est moins évident