ben je m'y suis pris différemment suivant les endroits ( j'ai eu de la chance tous les endroits rouillé, j'avais accés des deux coté), mais en règles générales c'était:
-nettoyage pour enlever toutes les écailles;
-traitement des surface occidées au rustol pour stopper la rouille;
-si les trous sont gros, fje rajoute une couche de fibre de verre;
-ponçage pour lisser le tout;
-mastic fin puis ponçage (pour le planché, il fallait que ce soit très plat pour le contrôle technique);
-couche de peinture noire anti-rouille pour finir.

ça ne doit pas être la meilleure des solutions mais c'est bon pour moi!