ah pardon, j'avais pas encore bu mon café.

SDL regarde les variables d'environnement avant de démarrer? j'avais pas réalisé.

j'ai vaguement pensé à

export SDL_VIDEODRIVER=dummy; ./configure && toussa

mais apparemment c'est même pas la peine