oh bah... au hasard hein : portal, still alive, séquence de fin toussa ?