C'est l'originale en effet (double négation, andouille), c'est le thème des niveaux aquatiques (Jolly Roger Bay et Dire, Dire Docks notamment) ainsi que de l'aquarium secret.