(c'est bien sur NES (et c'est probablement japonais, mais flemme de vérifier juste là ))