C'est en effet "Spanish Waltz" dans Castle Crashers, tu trouves la musique dans plusieurs endroits:

Dans la taverne du début (si ma mémoire est bonne, ça fait quelques mois que je n'y ai plus rejoué), chez le forgeron (et dans sa grange), et en effet dans les boutiques du jeu.