Non, aucun des deux. Il s'agit en fait d'un titre porté depuis un jeu d'arcade assez obscure lui aussi.
A noter qu'il n'a pas éét porté que sur une seule machine.

@Godzil, c'est quoi ton OS et ton navigateur ?