si si, il a été confirmé ce mois-ci
Half-Life 2: Episode Three is going to be epic
http://www.destructoid.com/half-life-2-episode-three-is-going-to-be-epic-53433.phtml
apparement il y aurait plus ou moins un rapprochement scénaristique avec Portal d'ailleurs
http://www.aperturescience.com/