Il est possible que ce soit tout simplement une erreur ("bogue" ou "bug") dans le logiciel...