En effet la solution a été donnée par Thibaut.
Lorsque tu affectes une liste de valeurs "{...}" le type de cette liste n'est connu que lors de la déclaration par le compilateur. Dans les autres cas il faut explicitement donner un type au compilateur.