Bah wé
J'ai édité le post ./1 pour le rendre plus clair. Je pense que l'ambiguïté est levée à présent.