au final ça revient au même, l'erreur de lecture n'était pas gravissime