bah, november rain c'est moyennement haineux quand même