while (!le_logiciel_compile)
  modifier ce qui ne compile pas;

Je ne pense pas qu'il y ait une méthode plus simple.