A priori je dirais que le bloc optique est HS :

Ce n'est pas de problèmes d'affichage (cf l'apparition du logo) ;
Ce n'est pas un problème d'alimentation (la DC s'allume et boot) ;
Ce n'est pas un problème de reboot (la DC reste allumée) ;
Le problème semble apparaitre quand la console commence à essayer de lire le disque.

Pour être sûr que c'est ça ou pas (ça pourrait être un composant qui a claqué ou un problème "local" avec l'alim : il n'y aurai que le bloc a être mal alimenté ; c'est des hypothèses exotiques et moins probables que la panne du bloc) allume la Dream sans disque : si l'écran ne bloque pas au logo et affiche le menu normalement, y'a de très fortes chances que se soit un problème de bloc optique. Et vice-versa (écran noir après le logo et sans dique : peu de chances pour un problème optique).

Pour remédier au problème, essaie de nettoyer la lentille avec de l'alcool à 90° et beaucoup de précautions. Normalement une lentille sale ne fait pas cet effet mais on ne sait jamais. Sinon il faut changer le bloc ou acheter une autre Dreamcast !

Une dernière hypothèse : il y a des résistances (je crois) réglables sur la DC. C'est en les bidouillant qu'on lit les CD-RW. Peut-être qu'elles sont déréglées, dans ce cas il faut les remettre à la bonne vleur avec un multimètre.