Par contre, j'ai regardé le code source de TiEmu, le logging est fait directement au niveau des ports: il n'est donc pas normal que la sortie soit tronquée

Après avoir posté ici, j'avais regardé le source, et c'est ce que je me disais aussi.

Je t'ai envoyé le programme de test. En fait, le comportement est variable: en multipliant les tests, j'ai vu 9, 10, 13 ou 14 octets loggés.