dualmoo (./206) :
Ensuite des formats ouverts qui marchent y en a plein (à peu près tout langage de prog lambda par exemple), et des formats ouverts qui ont un rendu indépendant du logiciel y en a aussi (pdf).

Oui, "texte plat" est un format relativement bien géré par tous les éditeurs de textes aussi, ou "bmp" par les éditeurs d'image. Plus sérieusement, on ne parle pas de la même complexité; et puis dans le cas du PDF, on peut facilement comparer le rendu avec celui d'Acrobat Reader par exemple (on peut supposer qu'Adobe sait comment traiter son propre format), alors que pour le SVG, je m'attends à quelques petites surprises "CSS-like" (mais encore plus marquées du fait de la nature même du format) le jour où on aura deux implémentations différentes.