Kevin Kofler (./224) :
Bah, il y a des compromis à faire, si on utilise les interfaces propriétaires que Apple propose, ça ne tournera sur rien d'autre. Parfois, un wrapper portable est la meilleure solution, mais parfois le mieux est d'utiliser une librairie multiplateforme (qui d'autant plus est souvent le standard de facto sur les *nix libres) et d'ignorer la solution propriétaire, la gestion des flux RSS est un bon exemple de ça. Pour le correcteur orthographique, KDE 4 utilise Sonnet qui utilise Enchant comme le backend par défaut, et à son tour Enchant a un backend AppleSpell. Donc une application KDE 4 utilise bel et bien (ou du moins peut utiliser) le correcteur orthographique de OS X.

Personnellement, j'ai fait mon choix et je n'utilise aucune application multi-plate-forme