(et puis bon, apres si t'as envie de voir 1000 personnes sur ta machine, t'as plein de facons de tweaker ca... plus la personne est eloignee, plus t'interpoles en baissant la frequence d'update, dans les cas de surcharge extreme comme ca, c'est toujours mieux que de voir tout le monde qui laggue, meme les persos les plus proches de toi, la au moins ca te permet de garder qqch d'un minimum fluide pour la 10aine de personnes dans ton voisinnage le plus proche...)
enfin bon il y a des tas de trucs faisables pour ameliorer ca... mais la c'est juste affligeant leur methode
mais apres tout, ils ont plein de sous, et c'est la solution de facilite... (et peut etre qu'implementer une repartition dynamique des serveurs les obligerait a refactorer toute une partie de leur framework, et qu'ils en ont pas envie... j'en sais rien (ou peut etre qu'ils ont 95 % de commerciaux, et aucun bon dev... (remarque quand on voit la gueule qu'a second life, on peut se poser la question... )))

EDIT: cross...