Ho oui désolé j'ai fourché, c'est un câble svideo bien entendu.
Le boitier c'est celui là: http://www.koo-interactive.com/produits.php?id_cat=7&id_produit=120
Heureusement je ne l'ai pas payé ce prix là, trouvé d'occasion il y a pas mal de temps.

La VGA Box est effectivement un boitier te permettant de te servir d'un écran avec entrée VGA (typiquement un moniteur de d'ordinateur) pour y relier console, lecteur DVD et autres devant être relié à une télévision standard en temps normal.

Je rêverais de pouvoir faire de même avec la Wii Pal si Nintendo avait sortie un câble vga pour nous, seules les versions NTSC ont droit à ce câble qui ne fonctionne pas sur nos machines, la prochaine fois ce sera clair je ne prendrais plus de machine PAL.