Je confirme ; c'est bien XUL qui est utilisé, mais l'espace de travail est lancé trois fois. Pour ne le lancer qu'une fois, il n'y a pas beaucoup de solutions : il faut faire comme Sunbird qui existe en extension (Lightning) pour Thunderbird.