aie, ça sent le plateau