il parlait d'hippo, pas de "n'importequi sur yN"