Vive les classes implicitly shared (copy on write) de Qt! On peut copier un objet comme ça (par exemple QString) comme si c'était par exemple un entier, et en interne la copie n'est effectuée que quand c'est nécessaire (quand on modifie une des copies), dans Qt 4 tout ceci fonctionne même en multithreadé (ils utilisent des compteurs de références atomiques).