Nil (./368) :
S'il y a une information indiquant "changer la résolution" ou "changer les paramètres graphiques", comment l'utilisateur peut être au courant qu'il s'agit de la "résolution globale" ?!

Ça te demande le mot de passe root. Ce mot de passe ne sert que quand on modifie des réglages globaux. On n'a évidemment pas besoin d'être root pour changer sa propre résolution tant qu'on reste dans les résolutions et fréquences de rafraîchissement autorisées (-> choix de l'écran dans la configuration globale).