c'était une simple constatation ^^