expr(string(main\txtrider("main\mon_texte")) appelle d'abord main\txtrider("main\mon_texte"), puis essaie de 1. transformer la valeur de retour en une chaîne de caractères, puis 2. d'interpréter cette chaîne de caractères. Étant donné que txtrider ne renvoie rien, ça va déjà boguer à l'étape 1.

Ce que tu veux faire pour tester ton expr est expr("main\txtrider(""main\mon_texte""))").