Le vrai plus d'un jeu online, sans client lourd, c'est le fait qu'on execute pas de code en natif justement. Et donc l'interet selon moi c'est surtout d'avoir pleins d'applis, aussi bien faits qu'en version desktop, avec une sécurité.
Faut voir ce truc comme une espece de Flash avec bcp plus de fonctionnalités en terme de 3d et de puissance. Si c'est le mot "javascript" qui te fait peur, parlons de "Lua" si tu préfères, il me semble que beaucoup de jeu l'utilisent.

Pour le coup, Quake Live n'est pas un client léger selon moi, il faut installer un executable...