Firefox est en mode « Travailler hors connexion » et ça cause l'erreur : il refuse d'accéder au réseau (même si c'est pour une connexion à localhost).
Du coup, je comprends pas trop le truc