FastCopyScreen(_R) est plus rapide que memcpy. Ton bench est certainement faux.

C'est un bench à vu de nez (une balle qui rebondit sur l'écran).
La vitesse semblait équivalent entre les deux méthodes.

Concernant le GrayDBufToggle proposé par TIGCC, j'ai vu qu'il existait une version Sync, mais je saisis pas réellement la différence. J'ai cru lire à quelque part que la version Sync était bcp plus lente que la non-sync. Cependant d'après la doc la version non-sync peut produire des effets indésirables sur l'image.
Du coup je ne sais pas vraiment laquelle choisir (on dirait un dilemne entre vitesse et qualité).

Qqn pour m'éclairer sur le sujet ?

Merci