Je ne sais pas quel OS tu utilises, mais sur n'importe quel OS moderne (≥ XP) configuré de manière convenable et utilisé de manière normale (pas en terminal server ou citrix de merde), ce bug ne se produit +/- jamais. (Y'a toujours des cas où ça ne peut pas être évité, genre quand l'application plante, mais ces cas sont très peu nombreux)
Mais si tu penses que tu as trouvé un bug, tu devrais sans doute le reporter aux équipes qui développent le logiciel. (Après avoir vérifié que tu n'utilises aucun logiciel bizarroïde qui jouerait avec l'apparence des fenêtres, genre pour ajouter un bouton dans la barre de titre, ou autres connerie du genre)
Accessoirement, tu pourrais aussi essayer d'entrer dans l'ère moderne…