Oui xslt c'est magique, mais faire la transformation côté serveur est assez couteux en performance si je ne me trompe pas. Alors effectivement les navigateurs les plus utilisés supportent sans problème xslt (enfin il me semble que c'est sans problème du moins), mais pour les autres ? ^^
Et puis comme xsl est quand même un mini langage de programmation, il doît certainement y avoir certains problèmes à l'utiliser à tout va. On doit pouvoir faire des boucles infinies mais je ne sais pas du tout comment les interpréteurs gèrent ça par exemple...
Enfin quoi qu'il en soit, les XSL de source non sûre sont à proscrire pour les transformations côté serveur ^^