PpHd (./2796) :
https://support.mozilla.org/fr/kb/arret-groupes-onglets

Je sens que je vais migrer sur pale moon...

Ou plus simple utiliser l'extension Tab Groups signalée dans ton lien qui reprend complètement la fonctionnalité y compris l'interface.