Si le XML+XSLT n'avait que des avantages sur le HTML je ne dis pas, mais...

Un désavantage? Ça consomme plus de CPU côté client parce que le serveur décharge son travail sur le client.